Autora: Sandra Hernández.
Editorial: Bangediciones. Colección: Clásicos revisitados. (2021).
Com ja vam poder veure fa poques entrades a Cuento de Navidad, el personatge principal de la narració passa de ser un home a ser una dona, i això canvia una mica les coses. La brillant estudiant de medicina, fascinada pels secrets de crear vida, aconseguirà crear una criatura composta per cadàvers disseccionats que ella mateixa obté en quiròfans i tombes de cementiri. El resultat, però no és el desitjat i abandona la criatura que comença a rebre el menyspreu i rebuig de tots els que el veuen. Això generarà una set de venjança i odi en l'estranya criatura que el portarà darrere de la seva creadora.
Aquesta versió diferent de la clàssica de Mary Shelley entra amb detall sobre la condició humana, el misteri de la vida, els valors i els esquemes de la societat, També hi ha una càrrega de reivindicació femenina en el fet de l'enorme dificultat que tenien les dones per poder accedir als estudis universitaris, i també mostra que en el lligam entre la criatura i la creadora apareix la figura de mare cuidadora que era quasi obligada en aquells temps per quasi totes les dones pel fet de ser-ho. L'obra original es va escriure a principis del segle XIX, amb el creixement del materialisme científic i la idea que l'home aconseguiria la divinitat mitjançant la ciència. L'obra de fet, porta el subtítol de "El modern Prometeu".
Sandra Hernández fa un treball molt acolorit, amb poderoses escenes nocturnes i carregat de detalls gòtics que creen atmosferes denses i opressives. La valentia de mostrar un monstre molt llunyà a la figura que Boris Karloff va immortalitzar l'any 1931 al cinema, és una mostra de seguretat i confiança en l'obra d'aquesta autora barcelonina. Hem de dir que possiblement aquest monstre se sembla més a la idea que tenia al cap l'autora, que el del cinema.
Un clàssic revisitat amb una visió més actual que manté tota la força de l'obra original de Mary Shelley.
