La noia de l'aniversari

 

Autor: Haruki Murakami.

Editorial Empúries. (2018).

Una altra obra hipnòtica i misteriosa de l'autor japonès. La protagonista, una noia estudiant que fa de cambrera del millor restaurant italià del barri de Roppongi, a Tòquio, ha de treballar el dia del seu vintè aniversari. Substitueix a la companya seva que està malalta. No sembla un pla brillant per una celebració, però té l'oportunitat de conèixer al propietari del local, un home molt gran que sempre per a sopar pren algun plat amb pollastre al seu apartament a sobre del restaurant. Cada nit és l'encarregat del restaurant qui li puja aquest sopar, però avui sobtadament cau indisposat i ha de ser ella qui li ha de servir a l'apartament 604. Serà una trobada molt especial que ens farà reflexionar en quines coses desitgem i les nostres prioritats. L'ancià li dona l'oportunitat de demanar un desig, un, només un que una vegada demanat no es podrà tirar endarrere.

El llibre a més té la bona oportunitat de veure les vint-i-tres il·lustracions a pàgina completa de l'artista alemanya Kat Menschik, i un postfaci del mateix Murakami que ens explica que significa per a ell el fet de complir anys. La traducció del japonès és d'Albert Nolla, que ja vam trobar a El gat que estimava els llibres de Sosuke Natsukawa.

Aquest llibre és el segon de Murakami que comentem al blog, fa cinc anys vam parlar de El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge, una altra excel·lent obra. Com ja vaig dir, Murakami és un dels meus autors preferits i un recurs quasi infal·lible per endinsar-se en els seus mons i gaudir molt. Hauré de rellegir algun altre per fer aparèixer al blog alguna altra meravella d'aquest japonès universal.